I was

I was in a nightclub in Brixton and a fight broke out.

当时我在布里克斯顿的一家夜总会里，那里发生了一场斗殴。

I was not prepared for all the problems it caused.

我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。

I was scared stiff when I realized what I'ddone.

当我意识到自己的所作所为时，我吓坏了。

I was determined to go, come hell or high water.

我决心要去，无论有什么困难。

I thought they were laughing at me because I was ugly.

我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。

I was pregnant with our third child at the time.

当时我正怀着我们的第三个孩子。

I was just thinking what a long way it is.

我刚才在琢磨路途太远了。

Well, parenthetically, I was trying to quit smoking at the time.

嗯，插一句，我那时正在努力戒烟。

Charlie was earning eight pounds, I was earning five.

查利赚了8英镑，我赚了5英镑。

I was allowed to do whatever I wanted with my life.

我可以自由支配自己的生活。

You were as hot for me as I was for you.

当时你想要我，我也想要你。

He was very good to me when I was ill.

我生病时他对我关怀备至。

I was waiting for the right moment to ask him.

我在等待时机问他这件事。

I felt like I was being kicked in the teeth every day.

我觉得每天都在遭受失望的打击。

I was hoping you would give me a job.

我还盼望着你能给我份工作呢。

I was always hard up as a student.

我当学生时总是很拮据。

I ran away from home when I was sixteen.

我16岁的时候离家出走了。

I was so thrilled to get a good report from him.

收到他的好消息让我欣喜若狂。

I was laid up in bed with acute rheumatism.

我染上了急性风湿，卧病在床。

He had all the qualities I was looking for in a partner.

他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。

I was beginning to think you'd never come.

我开始以为你是不会来了。

Let me just go back to the point I was making.

请允许我再回到我刚才所提的观点。

At the police station, I was charged with assault.

在警察局，我被指控殴打他人。

When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the settee.

埃莉诺回来的时候，我还闷闷不乐地坐在长沙发上。

The town has changed beyond recognition since I was last here.

自从我上次离开这里以来，这座小镇已经变得让人认不出来了。

I was shocked, brought down to earth by this revelation.

真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。